I believe RaceMenu outputs the head meshes for you, whereas I do it by arsing about with ECE.
Then I learned the rest by fiddling in CK. Originally posted by Stoob:I started with this tutorial (it goes into ECE stuff but is good as a basic 'how to'):